Englisch-Portugiesisch Übersetzung für anachronistic

anacrónicoÉ fácil compreender o motivo por que um indicador de riqueza baseado em parâmetros datados resulta anacrónico em 2011. It is easy to see how a wealth indicator based on dated parameters is anachronistic now, in 2011. Manter o sistema de protocolos para alterar a Convenção é um procedimento absolutamente anacrónico. Keeping the system of protocols for amending the Convention is an absolutely anachronistic process. Evocar hoje em dia um tal assunto poderia parecer anacrónico. Pois bem, não é, a escravatura continuará a fazer parte do séc. Raising such an issue today might seem anachronistic but slavery will indeed be a part of the 21st century.
anacrônico

Erroneous in date; containing an anachronism; in a wrong time; not applicable to or not appropriate for the time
Having opinions from the past; preferring things or values of the past; behind the times; overly conservative

If you know where to look in the movie, you can spot an anachronistic wrist watch on one of the Roman soldiers.

Wörterbuch